Même si l'étude de la langue ne se termine jamais réellement, maintenir ses connaissances et conserver un contact avec la langue courante s'avère parfois un peu compliqué.
En effet, si vous suivez des cours de langue dans une école ou un institut (ex: Institut français/Alliance Française...) vous ne pourrez aller, par ce biais, au-delà d'un niveau C.
Que faire en pareil cas?
Plusieurs solutions s'offrent à vous, selon vos attentes et besoins.
1/ Si vous souhaitez travailler votre compréhension et expression orale en groupe, vous pouvez:
*vous inscrire à des ateliers/ clubs de conversation
(Même si ce n'est qu'une solution ponctuelle qui peut s'avérer assez coûteuse)
Conseils... Veillez à ce que votre groupe soit encadré par un natif... Sinon ce type d'atelier ne va pas vous être très utile.
Renseignez-vous quant au déroulement et contenu de ces échanges. Les thèmes abordés doivent être diversifiés et n'hésitez pas à participer le plus possible afin d'optimiser votre investissement.
*Vous pouvez aussi (et cela peut s'avérer moins coûteux) rechercher dans votre ville s'il n'y a pas des groupes d'échanges linguistiques
Conseils... Faites des recherches sur Facebook, sur les sites internet de votre ville (sites pédagogiques, associations, etc.)
2/ Si vous souhaitez travailler votre compréhension et expression orale en individuel et sans bouger de chez vous, vous pouvez:
*rechercher un correspondant.
A ce titre, je vous renvoie aux différents articles qui ont été publiés il y a plusieurs semaines sur le sujet... Vous y trouverez une liste de sites sur lesquels vous pourrez rechercher des correspondants ainsi que divers conseils pour mener à bien vos échanges linguistiques...
3/ Si vous souhaitez travailler votre compréhension orale sans aucun contact, vous pouvez:
*Ecouter des chansons (sur Youtube, Dailymotion...)
Pour aller plus loin, vous pouvez consulter l'article :
AMÉLIORER SON FRANÇAIS AU MOYEN DE CHANSONS
*Regarder des films français, des séries françaises et des émissions diverses...
Pour aller plus loin, vous pouvez consulter l'article :
*Ecouter des podcasts (c'est-à-dire des émissions enregistrées que vous pouvez écouter en ligne et/ou télécharger)
*Ecouter la radio en ligne
*Regarder la télévision en ligne
4/ Pour votre compréhension écrite
*Les livres actuels sont assez souvent rédigés dans un français simple et dans un langage relevant davantage de l'oral.
Par exemple, vous pouvez lire :"Vous plaisantez Monsieur Tanner" de J. P. Dubois
Conseils... Choisissez des livres pour la jeunesse/ les adolescents/les jeunes adultes... Optez également pour des revues destinées aux adolescents et pour des bandes dessinées. Le langage n'en sera que plus actuel et se rapprochera davantage du français quotidien.
*Abonnez-vous à des blogs et lisez régulièrement les articles proposés.
Par contre, si le langage est le plus souvent "courant", pour ne pas dire (très) familier, l'orthographe ou les expressions employées ne sont pas toujours correctes... Ouvrez l'oeil!
5/ Pour votre expression écrite.
*Echangez des courriels ou des messages avec des natifs
*Amusez-vous à traduire en français (si ce n'est pas votre langue) des phrases de langage courant voire familier
*Ecrivez de petites histoires, un journal, inventez des dialogues... Et soumettez vos écrits à des natifs.
POUR ALLER PLUS LOIN
Si l'option des "échanges linguistiques" ne vous satisfait pas, vous pouvez:
*étudier les petits dialogues proposés dans certaines méthodes de langue et livres de classe
*Suivre des cours en optant pour une spécialisation (ex: français des affaires, du tourisme, de la communication...)
*Suivre des cours généraux et gratuits en ligne (Peu importe le thème, du moment que ça vous plaise et que ce soit dans la langue que vous apprenez)
Vous pouvez faire une recherche sur l'annuaire des Moocs francophones
