MENU

  • blogger

    vendredi 4 avril 2014

    Demander à quelqu'un de ses nouvelles


    Généralités
    Comment vas-tu/ allez-vous ?
    Tu vas/ vous allez bien ?
    Tout va bien pour toi/pour vous ?
    Tout se passe bien pour toi/pour vous ?
    Ça va ? (très familier)

    Si un événement/incident semble être survenu
    Qu'est-ce qui t'/ vous arrive ?
    Que t'/vous est-il arrivé ?

    Si un événement ou problème est survenu, vous pouvez demander :
    Comment te sens-tu/ vous sentez-vous ?

    Si vous connaissez très bien la personne, vous pouvez demander
    Pourquoi fais-tu cette tête ?
    Tu as mauvaise mine. Qu'est-ce qui t'arrive ?
    Tu ne te sens pas bien ?
    Quelque chose ne va pas ? / Il y a quelque chose qui ne va pas ?
    Quelque chose te déprime ?
    Raconte-moi ce qui s'est passé/ Raconte-moi ce qui t'arrive
    Ça va mieux ?
    Tu survis ? / Tu surmontes ?/Toujours en vie?/ Tu tiens le coup?  (Très familier)