INTERAGIR AVEC DES NATIFS

Interagir avec des natifs 

Même si les échanges virtuels ne sont pas exclusifs, Internet offre néanmoins la possibilité d'entrer en contact avec un nombre considérable de personnes partageant les mêmes intérêts et/ou les mêmes objectifs que vous. C'est la raison pour laquelle Internet reste un outil incontournable dans le domaine des échanges linguistiques.

A quoi sert un échange linguistique ?

Avant toute chose, un échange linguistique sert à pratiquer la langue apprise avec un natif, réemployer ses connaissances (en les maintenant actives), à se familiariser avec la culture d'un pays donné, à apprendre de nouvelles expressions, à se faire de nouvelles connaissances, etc...

Dans quel cas réaliser un échange linguistique ?

Il n'y a pas de règles définies. On peut établir un échange linguistique dans le cadre d'un auto-apprentissage, d'une préparation à un examen, d'une familiarisation plus étroite et contextuelle avec la langue et la culture dans le cadre d'un processus d'émigration, etc...

L'essentiel étant d'avoir un objectif clair et défini et d'être armé d'une solide motivation.

Comment réaliser un échange linguistique ?

Différentes formules existent...

**Si vous aimez les contacts réels, il existe :

*Les clubs de conversation

*Le « couchsurfing » ( ou l'hébergement chez l'habitant dans un pays étranger) 

**Si vous aimez les contacts virtuels, de nombreux sites et forums vous offrent la possibilité de trouver un partenaire linguistique :

*Verbling (Chat vidéo/Groupes de conversation virtuels)

*Conversation Exchange (Echanges par mail/ Rencontres en face à face/ par logiciel de conversation : Skype.../ Tableau d'annonces pour recherche de correspondants) 

*Sharedtalk n'existant plus, deux autres sites le remplacent afin de proposer un service de messages, chats écrits, chats en audio-vidéo... Sans oublier les salles bilingues que l'on affectionnait dans l'ancienne version du site :
**Sharedlinguo, un site que j'apprécie tout particulièrement tant il ressemble à Sharedtalk
 et
**Hellolingo 

*Italki ( Messages/ Chat écrit et audio/ Tableau d'annonces pour recherche de correspondants) 
Il y a également WeSpeke  et Gospeaky

*Babbel ( Messages/ Chat écrit/ Tableau d'annonces pour recherche de correspondants) 

*PolyglotClub (Messages/ Rencontres en face à face/ Chat écrit et audio/ Tableau d'annonces pour recherche de correspondants) 

*Students of the world (Forum destiné aux jeunes et aux scolaires en particulier : Tableau d'annonces pour recherche de correspondants et forum) 

Vous pouvez aussi explorer certains groupes ou communautés sur Facebook.

(Par exemple : Pratiquer le Français)

ou sur Google Plus.

(Par exemple : French Practice Hangouts )

Derniers conseils

Soyez vigilants... Sur la toile, l'identité des personnes n'est jamais assurée et il est facile de faire de mauvaises rencontres. Soyez donc prudents et sachez établir certaines limites qui vous permettront d'éviter certains désagréments ou mauvaises expériences....

Par ailleurs, n'hésitez pas à signaler auprès des sites concernés tous comportements suspects ou propositions douteuses.

Pratiquer sans s'engager

Vous aimeriez pratiquer sans vous engager relationnellement parlant ?

Vous préféreriez vous faire évaluer ou être corrigé sans nécessairement parler de votre vie privée ou communiquer vos coordonnées (ne serait-ce qu'une adresse mail) ?

Vous souhaiteriez rester libre, apprendre à votre rythme et comme vous le souhaitez sans avoir à assumer les contraintes d'un échange linguistique?

Même si cela semble un peu complexe, cela reste envisageable !

**Pour pratiquer à l'écrit en vous faisant corriger par des natifs**

>>Employez les forums de Babbel et d'Italki à cette fin.

Suivez des cours sur Livemocha, Busuu ou Babbel  et faites-vous corriger les exercices proposés.

Certains cours sont gratuits, d'autres non... D'autres sites encore se basent sur l'entraide : vous corrigez, on vous corrige...

>>Lang8 est aussi l'un des meilleurs sites pour ce genre de service

**Pour pratiquer à l'oral**

Jusqu'ici, les propositions ne sont pas nombreuses (et c'est étonnant!)

Mis à part les exercices oraux proposés au travers des cours de  Livemocha, Busuu ou Babbel , il existe également Rhinospike