Bienvenue à tous sur le "Français sur le bout de la langue"!
Un blog destiné aux personnes apprenant le français et/ou souhaitant approfondir leurs connaissances afin d'optimiser leur maîtrise de la langue...
PRESENTATION
Je m'appelle Cécile Belluard, j'ai 38 ans et ai acquis, ces dernières années, diverses expériences en apportant mon aide à des personnes -principalement des hispanophones- apprenant le français comme langue étrangère (FLE)
J'ai diversifié mes expériences en intervenant sur divers réseaux sociaux spécialisés dans l'apprentissage des langues (Lang8/Livemocha où j'ai été correctrice experte"/ Busuu/Hellotalk...), en participant à d'innombrables échanges linguistiques mais aussi grâce à des rencontres les plus diverses.Je collabore également depuis le mois d'avril 2020 avec l'Alliance Française de Piura ( Pérou) pour laquelle j'organise un atelier hebdomadaire de conversation.
MES EXPERIENCES
Ces diverses expériences m'ont amenée à :
*Corriger des textes, des exercices et des enregistrements
*Réaliser des enregistrements et des supports d'aide à l'apprentissage
*Préparer des activités les plus diverses
*Retranscrire des pistes audio et sous-titrer des vidéos
*Traduire en français des supports variés déjà rédigés en espagnol
(documents/sites internet/manuscrits/ vidéos/livres pour la jeunesse)
*Remanier et reformuler des textes déjà rédigés en français
(sites internet/thèses/mémoires/Dossiers de candidatures/CV...)
Et ceux qui me suivent déjà sur Google + et sur Facebook, me connaissent aussi et notamment pour mon blog d'audiolivres: BiblioBooksAudio... Un blog sur lequel vous pouvez trouver des livres audio en format mp3 et en vidéo (avec sous-titres) ainsi que quelques fiches de vocabulaire expliqué que je réalise également.
Vous pouvez également consulter mon CV sur la page: Mon parcours
CONTENU DU BLOG
Vous pouvez naviguer dans ce blog grâce à un menu thématique, lequel vous permettra d'effectuer plus aisément vos recherches.
A ce titre, plusieurs onglets sont à votre disposition..
*L'onglet ACTUALITES DU BLOG, vous permettra de vous informer sur les derniers articles parus. Une information qui sera relayée en temps réel sur Google + ainsi que sur Facebook.
*Les onglets GRAMMAIRE, CONJUGAISON, ORTHOGRAPHE et VOCABULAIRE vous offriront des articles thématiques abordant des points et sujets précis. Quand cela sera possible, des ressources (audio/vidéo...) vous seront proposées et seront accompagnées de leur lien de téléchargement.
*Dans l'onglet ACTIVITÉS, vous seront proposés des exercices afin de mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre mais aussi pour vous aider à développer les quatre fonctions de la langue, à savoir: la compréhension écrite et orale ainsi que l'expression écrite et orale.
*L'onglet THÈMES vous fournira des suggestions de sujets et de pistes à exploiter pour développer votre expression et améliorer votre apprentissage.
*L'onglet FONCTIONS UTILES vous permettra de trouver un ensemble de phrases, d'expressions et de thèmes qui vous seront utiles pour vous exprimer le plus naturellement possible dans des situations courantes.
*L'onglet RESSOURCES regroupera des liens utiles, des informations culturelles, des conseils et toutes les informations disponibles pour vous aider dans votre apprentissage.
Des TUTORIELS d'aide au téléchargement vous seront également proposés afin de faciliter votre navigation tout autant que votre apprentissage!
*L'onglet PODCASTS vous offrira des enregistrements accompagnés d'un document de travail dans lequel vous trouverez la retranscription du texte ainsi que diverses activités de compréhension et d'expression afin de tester et de réemployer vos connaissances en vue d'optimiser votre apprentissage.
*L'onglet QUESTIONS/CONTACT est à proprement parler un espace qui vous est réservé. Vous êtes invités à me contacter pour me poser vos questions ainsi que pour me soumettre vos suggestions, vos envies, vos recherches....
Vos questions, suggestions, demandes les plus utiles et pertinentes seront publiées sur ce blog et vous trouverez également les réponses correspondantes que j'aurai le plaisir de vous apporter.
Enfin, *l'onglet FAQ /CRÉDITS réunira les questions les plus fréquentes qui seront posées à propos du blog, de son fonctionnement... Et des réponses y seront apportées afin que vous puissiez naviguer en toute autonomie.
Au niveau des CRÉDITS, seront mentionnées dans cet espace, toutes les références des ressources employées appartenant à des tiers.
Tout au long de ce processus, votre participation est activement souhaitée et attendue... Alors, n'hésitez pas et devenez acteur de votre apprentissage!
Si vous avez des questions, des suggestions ou besoin d'un service, vous pouvez me contacter sans plus tarder via le formulaire mis à votre disposition sur ce blog ainsi que par Facebook
A présent, je vous laisse découvrir ce nouvel espace de ressources qui, je l'espère, vous plaira et contribuera pleinement au bon déroulement de votre apprentissage!
Au plaisir de vous lire!
Pour me contacter, n'hésitez pas à employer le formulaire mis à votre disposition sur votre gauche.
MES EXPERIENCES
Ces diverses expériences m'ont amenée à :
*Corriger des textes, des exercices et des enregistrements
*Réaliser des enregistrements et des supports d'aide à l'apprentissage
*Préparer des activités les plus diverses
*Retranscrire des pistes audio et sous-titrer des vidéos
*Traduire en français des supports variés déjà rédigés en espagnol
(documents/sites internet/manuscrits/ vidéos/livres pour la jeunesse)
*Remanier et reformuler des textes déjà rédigés en français
(sites internet/thèses/mémoires/Dossiers de candidatures/CV...)
Et ceux qui me suivent déjà sur Google + et sur Facebook, me connaissent aussi et notamment pour mon blog d'audiolivres: BiblioBooksAudio... Un blog sur lequel vous pouvez trouver des livres audio en format mp3 et en vidéo (avec sous-titres) ainsi que quelques fiches de vocabulaire expliqué que je réalise également.
Vous pouvez également consulter mon CV sur la page: Mon parcours
CONTENU DU BLOG
Vous pouvez naviguer dans ce blog grâce à un menu thématique, lequel vous permettra d'effectuer plus aisément vos recherches.
A ce titre, plusieurs onglets sont à votre disposition..
*L'onglet ACTUALITES DU BLOG, vous permettra de vous informer sur les derniers articles parus. Une information qui sera relayée en temps réel sur Google + ainsi que sur Facebook.
*Les onglets GRAMMAIRE, CONJUGAISON, ORTHOGRAPHE et VOCABULAIRE vous offriront des articles thématiques abordant des points et sujets précis. Quand cela sera possible, des ressources (audio/vidéo...) vous seront proposées et seront accompagnées de leur lien de téléchargement.
*Dans l'onglet ACTIVITÉS, vous seront proposés des exercices afin de mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre mais aussi pour vous aider à développer les quatre fonctions de la langue, à savoir: la compréhension écrite et orale ainsi que l'expression écrite et orale.
*L'onglet THÈMES vous fournira des suggestions de sujets et de pistes à exploiter pour développer votre expression et améliorer votre apprentissage.
*L'onglet FONCTIONS UTILES vous permettra de trouver un ensemble de phrases, d'expressions et de thèmes qui vous seront utiles pour vous exprimer le plus naturellement possible dans des situations courantes.
*L'onglet RESSOURCES regroupera des liens utiles, des informations culturelles, des conseils et toutes les informations disponibles pour vous aider dans votre apprentissage.
Des TUTORIELS d'aide au téléchargement vous seront également proposés afin de faciliter votre navigation tout autant que votre apprentissage!
*L'onglet PODCASTS vous offrira des enregistrements accompagnés d'un document de travail dans lequel vous trouverez la retranscription du texte ainsi que diverses activités de compréhension et d'expression afin de tester et de réemployer vos connaissances en vue d'optimiser votre apprentissage.
*L'onglet QUESTIONS/CONTACT est à proprement parler un espace qui vous est réservé. Vous êtes invités à me contacter pour me poser vos questions ainsi que pour me soumettre vos suggestions, vos envies, vos recherches....
Vos questions, suggestions, demandes les plus utiles et pertinentes seront publiées sur ce blog et vous trouverez également les réponses correspondantes que j'aurai le plaisir de vous apporter.
Enfin, *l'onglet FAQ /CRÉDITS réunira les questions les plus fréquentes qui seront posées à propos du blog, de son fonctionnement... Et des réponses y seront apportées afin que vous puissiez naviguer en toute autonomie.
Au niveau des CRÉDITS, seront mentionnées dans cet espace, toutes les références des ressources employées appartenant à des tiers.
Tout au long de ce processus, votre participation est activement souhaitée et attendue... Alors, n'hésitez pas et devenez acteur de votre apprentissage!
Si vous avez des questions, des suggestions ou besoin d'un service, vous pouvez me contacter sans plus tarder via le formulaire mis à votre disposition sur ce blog ainsi que par Facebook
A présent, je vous laisse découvrir ce nouvel espace de ressources qui, je l'espère, vous plaira et contribuera pleinement au bon déroulement de votre apprentissage!
Au plaisir de vous lire!
Pour me contacter, n'hésitez pas à employer le formulaire mis à votre disposition sur votre gauche.
